Assim na Terra como no Céu

Assim na Terra como no Céu
As Above, so Below --- Assim na Terra como nos Céus

sexta-feira, 24 de junho de 2011

They will touch you - Elas vão te tocar - tradução no final


Blessed be all of you

I ask of you special attention to the events that will occur this next week, starting on Sunday. The stars are drawing a trajectory that points to a unique event, and that will be more ‘sensed’ than viewed. It is hard to talk about events that will be only felt, but we call your attention to this phenomenal event. It is linked to cosmic energetic forces, and for that you have to take care and prepare yourselves to get to feel this energy inside yourselves.

It is necessary a physical care. It s necessary an attention with the body so the mind can be syntonized and harmonized with the physical part, and then mind and body can get in touch with Higher energies. It is a moment to feel with the heart the coming energies. I ask, if possible, to take care of feeding, consuming light food in small amounts, drinking a lot of liquid, preferably pure water and nothing else of liquids. Avoid, for only a week, any contact with alcohol or other chemical substances that might ‘fog’ your auric expansion. This process will facilitate your felling of the wonderful energies that are to come.

The energies are not harmful, on the contrary. But it is possible that you, when feeling the energy, may get strongly touched with the Love Energy that will come. Therefore we recommend, if you are driving or doing any other activity that requires a lot of attention, stop the activity and focus on the reception of this energy. It won’t hurt anyone to park the car for a few minutes or stop typing on the computer for a while. Enjoy the energies that are to come.
Every person will have this ‘connection’ in a certain time. There will not be ‘a worldwide enlightment second’. Each one will feel it in a specific moment, and this can happen also during the sleeping time. Nothing ‘hollywoodian’ will happen.

Feel the joy, and feel the Love that will come from it. It is the beginning of the transformation, of the Ascension, to the ones who are prepared and attuned.

May the Divine Peace and the Unconditional Love be with all of you.

Surian

------------- Tradução para o português -----------------------------------


Abençoados sejam todos vocês
Peço especial atenção para os eventos que ocorrerão nesta semana, a partir de domingo. As estrelas estão desenvolvendo um trajeto que aponta para um evento especial, que será mais “sentido” do que visto. É difícil falar em eventos que são apenas sentidos, mas chamamos a sua atenção para este evento fenomenal. É ligado a forças energéticas cósmicas, e por isso vocês devem ter o cuidado de se prepararem para conseguir sentir essa energia dentro de vocês.

É necessário um cuidado físico. É necessária uma atenção com o corpo para que a mente fique sintonizada e harmonizada com a parte física, e assim, corpo e mente poderem entrar em contato com as energias superiores. É o momento de sentir com o coração as emanações que virão. Peço para, se possível, cuidarem da alimentação, comer alimentos leves, beber muito líquido, preferencialmente água pura e mais nenhum outro líquido. Evitem, por apenas uma semana, qualquer contato com álcool ou outras substâncias químicas que possam “enevoar” sua expansão áurica. Esse processo irá facilitar vocês sentirem as emanações maravilhosas que estão por vir.

As energias não fazem mal, muito pelo contrário. Mas é possível que vocês, ao sentirem as emanações, possam ficar fortemente emocionados e tocados com a Energia de Amor que virá. Portanto, recomendamos, se estiverem dirigindo ou efetuando outra atividade que necessite muita atenção, que parem a atividade e se concentrem na recepção dessa energia. Não fará mal nenhum estacionarem o carro por alguns minutos, ou parar de digitar no computador por um breve tempo. Aproveitem as energias que virão.

Cada pessoa terá essa ‘conexão’ em um dado momento. Não haverá ‘um segundo de iluminação mundial’. Cada um sentirá em um dado momento, que pode ser inclusive durante o sono. Nada de ‘hollywoodiano’ ocorrerá.

Sintam a energia, e sintam o Amor que dela advem. É o início da transformação, da Ascensão, aos que estiverem preparados e sintonizados.

Que a Paz Divina e o Amor incondicional estejam com todos.

Surian

sábado, 18 de junho de 2011

We will now appear to you - Iremos aparecer a vocês


This June and July we will appear to you - Iremos aparecer a vocês neste junho e julho (tradução no final)


Dear Friends, brothers and sisters of Planet Earth

As said before, we have already started our actions to fully help earth humanity to elevate the frequency and ascend to a Higher Level. The actions have started creating a bond (mental) among world leaders who truly believe in the world changes, and that those changes will be for good. This bond includes a better understanding of the situation and a cooperative attitude towards the needs as they come up.

This first action did not depend on the disclosure proclamation by earth leaders. If the Disclosure Speech would have taken place, this ‘bonding’ measure would help as well. But this event that should be done by the leaders did not happen, mostly because of the advices given by the assessors who clearly serve to lower purposes, an issue that is past dead.

Well, we have started our own agenda, and that is why we inform you once again that we are setting our structure to become visual to you, in such a way that will not cause panic, although we know some will be afraid and others will take advantage of that. Please, my dear friends, we need your help, through prays, mind effort, focusing thoughts or any other name you want to give, but we need this energy to neutralize the frequencies of fear, despair, madness and so on.

We will be running several operations at the same time, it will be a global action, truly global, and we need every help possible to gather forces. With your effort to send good thoughts to the Earth grid, you will be helping us a lot.

Another advice: by the time we appear to you, it will not be the moment to be wondered or ‘dreaming awaken’. Please do center your feelings, do not stay in awe, looking hypnotized. Do show confidence, show yourself happy and centered. This way you will be able to help others, mostly to understand what is happening.

We are saying that because some among you will try to become ‘leaders of the light’ with no credentials to act so. Once again they will show the human flaws. We understand this, but it may not interfere with the process that will be carrying on. Do feel in your hearts the truth. You will be able to increase these qualities. Feel the love, the real intentions; send your best intentions to the world.

We are looking forward to seeing you physically in the upcoming days. This june and july will be full of action, and august will be like never before – the word august means “radiant” and we all expecting to be so!

God be with us all, God bless you, our Love Lights are focused on you.

Surian


- - - - - - - - - - - -- - - - - - mensagem em português - - - - - - - - - - - - - - -


Caros amigos, irmãos e irmãs do Planeta Terra

Como anunciamos anteriormente, iniciamos nossas ações para auxiliar de forma total a humanidade de terra a elevar a frequência a ascender a um Nível Mais Elevado. As ações começaram por criar uma ligação (mental) entre líderes mundiais que realmente acredittam nas mudanças mundiais, e que essas mudanças serão para melhor. Essa ligação inclui uma melhor compreensão da situação e atitude cooperativa face às necessidades que surgirem.

Esta primeira ação não dependia da proclamação do desvendamento pelos líderes terráqueos. Se o discurso do Desvendamento fosse feito em tempo, esta medida de ‘ligação’ também ajudaria. Mas esse evento que deveria ter sido feito pelos líderes não ocorreu, principalmente por causa de conselhos dados pelos assessores que claramente servem a propósitos baixos, um assunto que já está morto.

Bem, nós começamos nosso próprio cronograma, e é por isso que informamos novamente que estamos ajustando nossa estrutura para nos tornarmos visuais a vocês, de forma que não cause pânico, embora saibamos que alguns sentirão medo e outros tirarão vantagem disso. Por favor, caros amigo, precisamos de sua ajuda, através de orações, esforços mentais, pensamentos focados ou qualquer outro nome que queiram dar, mas precisamos dessa energia para neutralizar as frequências de medo, desespero, maldade e assim por diante.

Estaremos efetuando diversas operações ao mesmo tempo, será uma ação global, realmente global, e precisamos toda ajuda possível para unir forças. Com o seu esforço para enviar bons pensamentos à grade da Terra, vocês estarão nos ajudando em muito.

Outro conselho: ao aparecermos a vocês, não é o momento de ficar maravilhado ou ‘dormindo acordado’. Por favor centrem seus sentimentos, não fiquem estupefatos, parecendo hipnotizados. Mostrem segurança, mostrem-se alegres e centrados. Dessa forma vocês serão capazes de ajudar outros, principalmente para entender o que está acontecendo.

Estamos dizendo isso por que alguns entre vocês tentarão se tornar “líderes da luz” sem credenciais para assim agir. Mais uma vez eles mostrarão as fraquezas humanas. Nós compreendemos, mas isto não pode interferir com o processo que estará se desenrolando. Sintam em seus corações a verdade. Vocês serão capazes de ampliar essas qualidades. Sintam o amor, as reais intenções; enviem suas melhores intenções ao mundo.

Estamos ansiosos para vê-los fisicamente nos próximos dias. Junho e julho agora serão cheios de ação, e augusto será como nunca antes – a palavra augusto significa “radiante”, e é isso que estamos esperando!

Deus esteja conosco, Deus os abençoe, nossa Luz de Amor está focada em vocês.

Surian

sexta-feira, 3 de junho de 2011

Intergalactic actions starting now - ações intergaláticas começam agora (tradução no final)



Greetings to all from Planet Earth

I come in the name of The Galacti Brotherhood, the union of the Confederations, now in great number present around your planet, to inform that it shall start at the week beginning in june sixth, the intergalactig actions. The actions that will occur into Planet Earth will have a speed and dimension never seen before. As you say in your planet, “fasten the seat belts”, because the actions will be very quick to earthly sensations.
I ask to all to keep an exemplary vibrational pattern, aligned to good frequencies, because this is the final test for us to Ascend. In fact it is not a so called test, it is a necessary phase, and we need to overcome it, go through it successfully. The security of strong and positive thoughts, the elimination of fear will alter the earth frequency and then we will move to the next plane, the next phase. This we cannot do for you, and we ask to all enlighted brothers to be in Peace, in Love, in Joy. Let off the beetle face, smile, this melts down hearts in a good way, ‘contaminate’ others with Love and Peace.
We advice once again: it will be a time of harshness, some will feel the responsibility, tireness, because there is much to do. The signal will be a blackout. And then will begin The Great Change. Within thirty days a lot will be different. Note down these words and confirm: peace will reign on earth, and men will be free from the wheel of life.

Peace to all,
Ashtar


Saudações a todos do Planeta Terra

Venho em nome da Fraternidade Galática, união das Confederações, agora em grande número presentes ao redor de seu planeta, para informar que terá início esta semana que se inicia em seis de junho, as ações intergaláticas. As ações que ocorrerão no Planeta Terra terão uma velocidade e uma dimensão nunca vista antes. Como vocês dizem em seu planeta, ‘apertem os cintos’, porque as ações vão ser muito rápidas para as sensações terrenas.
Peço a todos que mantenham um padrão vibratório exemplar, alinhado com boas freqüências, pois este é o teste final para que nos elevemos. Na verdade não é um teste propriamente dito, é uma fase necessária, e precisamos superá-la, passar por ela com êxito. A segurança de pensamentos fortes e positivos, a eliminação do medo alterará a freqüência terrestre e então passaremos para o próximo plano, a próxima etapa. Isto não podemos fazer por vocês, e pedimos a todos os irmãos iluminados que se mantenham na Paz, no Amor, na Alegria. Deixem de ser carrancudos, sorriam, isto derrete corações de uma forma positiva, contagiem os outros com Amor e Paz.
Mais uma vez avisamos: será um tempo de dureza, alguns sentirão o peso da responsabilidade, o cansaço, pois há muito que fazer. O sinal será um blecaute. E terá início a Grande Mudança. Em trinta dias muito será diferente. Anotem essas palavras e confirmem: a paz reinará na Terra, e os homens estarão livres da roda da vida.
Paz a todos
Ashtar